“VOU-ME EMBORA PRA PASÁRGADA” OU “LA EM COLOMBO” ?

“Vou-me embora pra Pasárgada”

Ou

“La em Colombo” ?

A harmoniosa influência de Manoel Bandeira na poesia de Adriano Sales:

(Por Nívea Petribu - Poetisa e Escritora)

            Assim como na Pasárgada de Manoel Bandeira, o Engenho Colombo de Adriano Sales caminha para o arcadismo, a fuga era em direção ao bucólico e rural. Em uma época de adensamento urbano, o campo era visto como forma de inspiração e pureza.

            O ato de caminhar poeticamente movendo-as dos lugares comuns. A poesia é construída com redondilhas, da mesma forma que os poemas árcades, porém a fuga é para uma cidade tecnológica. Como visto nos versos 

            Pasárgada era uma cidade persa e também foi capital do Primeiro Império Persa, cuja construção iniciou-se pelo imperador Ciro II. Como o próprio poeta explicou, a imagem dessa cidade ficou em sua cabeça desde a adolescência até a composição do poema.

            Uma das figuras mais marcantes nesse poema é o escapismo. Elemento comum na literatura, teve forte influência na produção do romantismo e do arcadismo. Para os românticos, o escapismo era uma forma de aliviar a dor do amor não correspondido, procurando refúgio em lugares distantes ou na morte.

            O Engenho Colombo, no poema de Adriano Sales permeia para a mesma condição, subtraindo apenas o refúgio de morte. Talvez esse tenha sido um cuidado ‘inconsciente’ do autor, para dar sua pitada pessoal e especial ao tempero poético. Colombo traz o sonho da renovação do dia na bela rotina de um pacato lugar de tranquilidade, quando depois de toda narrativa do cotidiano o autor se vê novamente reiniciando o poema próximo ao ponto final, quando fala: “Novamente me deito na beira da touceira, Mais um dia começa em Colombo”.

LÁ EM COLOMBO

Quero ir a Colombo,

Lembrar o tempo de pequeno

Novamente deitar na beira da touceira

Olhar os carros passarem na pista

Chamar Ana para brincar

Ver os meninos de cima da barreira

Sentir cheiro de comida caseira

Subir no pé de goiaba

Ao lado da ribanceira

Quero ir a Colombo

Pegar araçá na roça

O povo passa me olhando

Vó me chama pra comer

Volto a correr no campo

Porteira abre e se fecha

Meninas se mostram faceiras

Ao som das cigarras

No final da tarde

Quero ir a Colombo

Ver o crepúsculo elegante

Cheiro de café pisado no pilão

Pão assado na brasa

Aroma de cuscuz no ar

Depois de comer, ouvir vô no terraço

Com suas estórias pra contar

Quero ir a Colombo

Acordar ao grito do galo

E abrir a porta de manhãzinha

Sentir o orvalho e o sereno

Gotas d’água nas folhas

Brisa fria ao som das vacas

Povo vai trabalhar

Cheiro de café pisado no pilão

Lenha acesa no fogão

Salame do grosso pendurado na cozinha

Vó me chama para comer

Bíblia na mesa

Primos passando

Novamente me deito na beira da touceira

Mais um dia começa em Colombo.

(Adriano Sales – 2001 – Livro: “Eu – Poesias em Vias – Publicado em 2015, Edições Rascunho. @adrianosalespoeta )